-
1 улететь
v1) gener. aizlidinaties, aizlidot (projām)2) simpl. aizlaisties (aizlidot)* * *aizlidot, aizlaisties; aizlidot, izgaist; pārcelties -
2 улетать
v1) gener. aizlidinaties, aizlidot (projām)2) simpl. aizlaisties (aizlidot)* * *laisties projām, lidot projām, aizlaisties, aizlidot -
3 пролететь
v1) gener. nolidot (kādu attālumu), palaisties (kādu gabalu) (некоторое расстояние - о птице), aizritēt (о времени), aizsteigties (par laiku), pārlidot (pār kaut ko, pāri kam) (над кем-чем)2) colloq. nojoņot3) liter. pārlaisties (pār kaut ko) (над кем-чем)* * *nolidot, palaisties, palidot, paskriet; pārlaisties, pārlidot, pārskriet, aizskriet, aizlaisties, aizlidot; aizslīdēt, aizšaut[ies], aizjoņot, aizdrāzt[ies]; aizritēt, aizsteigties, aizskriet, aiztecēt; pazibēt, pavīdēt -
4 разлетаться
v1) gener. pajukt (в разные стороны), šķīst2) colloq. sašķīst* * *laisties uz visām pusēm, lidot uz visām pusēm, izklīst, aizlaisties, aizlidot; kaisīties [uz visām pusēm], šķīst uz visām pusēm, lidot uz visām pusēm, izkaisīties; šķīst druskās, sašķīst; gaist, irt, sašķīst, izputēt, izirt, izgaist; plivināties, plīvot, plandīties -
5 долететь
-
6 полететь
v1) gener. aizlidot, palidot (par priekšmetu) (подо что-л.)2) colloq. nogāzties* * *aizlidot, aizlaisties; ielidot, ieskriet; aizauļot; sākt drāzt, sākt drāzties, sākt joņot, sākt skriet, aizdrāzt, aizdrāzties, aizjoņot, aizskriet; novelties, nogāzties, nokrist -
7 слетать
vgener. nolidot (lejup), nolaisties (par putnu - arī)* * *lidināties zemē, lidot zemē, laisties zemē, nolidināties, nolidot, nolaisties; aizlidot; aizjozt, aizšaut[ies], aizdrāzt[ies], aizlaist; lidot [zemē], gāzties nost, velties nost, velties zemē, krist zemē, nolidot, gāzties zemē, krist nost, novelties, nogāzties, nokrist; laisties nost, lidot nost, lidot projām, nolaisties [nost], nolidot [nost], laisties projām, aizlidot, aizlaisties; sprukt vaļā, pasprukt; izlidot -
8 вылетать
vgener. izlaisties (par putnu) (о птице), izjoņot, izlidot* * *izlidot, laisties laukā, laisties prom, lidot laukā, lidot prom, aizlaisties, izlaisties, aizlidot; drāzties laukā, šauties laukā, lidot laukā, izdrāzties, izlidot, izšauties -
9 вылететь
vgener. izlaisties (par putnu) (о птице), izdrāz, izdrāzties, izjoņot, izlidot* * *aizlaisties, izlaisties, izlidot, aizlidot; izdrāzties, izlidot, izšauties -
10 залететь
-
11 пролетать
v1) gener. nolidot (kādu attālumu), nolidot (zināmu laiku) (опред. время), aizritēt (о времени), aizsteigties (par laiku), pārlidot (pār kaut ko, pāri kam) (над кем-чем)2) liter. pārlaisties (pār kaut ko) (над кем-чем)* * *laisties, [no]lidot; aizlaisties [garām], aizlidot [garām], laisties garām, laisties pāri, lidot garām, lidot pāri, skriet garām, aizskriet [garām], pārlaisties, skriet pāri, pārlidot, pārskriet; aizdrāzt[ies] [garām], aizjoņot [garām], aizslīdēt [garām], aizšaut[ies] [garām], slīdēt garām, drāzt[ies] garām, joņot garām, šauties garām; steigties projām, skriet projām, aizsteigties, aizritēt, aizskriet, aiztecēt -
12 разлететься
v1) gener. pajukt (в разные стороны)2) colloq. sašķīst* * *aizlidot, aizlaisties, izklīst; izkaisīties; sašķīst; sašķīst, izputēt, izirt, izgaist; ieskrieties; ielidot, iedrāzties -
13 слететь
v1) gener. nolidot (lejup), nolaisties (par putnu - arī)2) colloq. nogāzties* * *nolidināties, nolidot [zemē], nolaisties [zemē]; nolidot, novelties, nokrist, nogāzties; nolaisties [nost], nolidot [nost], aizlidot, aizlaisties; pasprukt; izlidot